由中国-北京画院，公益社团法人-日本南画院共同主办的第八回——中日美术交流联合展作品展，将于2011年10月10日至10月14日在北京画院美术馆举办。

       中日两国是一衣带水的邻邦，友好交往的历史源远流长。发端于中国的水墨画在江户时期传入日本后，发展为南画。近现代以来，面对西方文化的强烈冲击，水墨画和南画一直作为东方艺术的代表传承和发扬着东方的艺术精神，也成为中日两国在艺术上交流与合作的纽带。1982年，北京画院与日本南画院开始联合举办中日美术交流展览，到2008年已经成功举办了七届，第八届将于今年10月在北京举行。2011年3月11日，日本东海岸发生了9级强震并引发了海啸，其破坏力震惊世界，日本民众面对巨大灾难的淡定和有序更震撼了全世界。就在地震后不久，我们收到了日本南画院寄来的作品，整理编辑得一如既往的严谨，再一次让我们惊叹和感动不已。怀着对日本人民的敬意，北京画院迅速汇集了近三年来本院及活跃在中国画坛的水墨画家的50件力作。因此，在日本地震后举行的第八次展览具有非比寻常的意义。

       较之前几届，日本南画院50位画家的作品无论在题材内容还是表现形式上都更为丰富和新颖，充分体现了日本南画的特点：既有中国水墨画的影响，又吸收了西方的透视法和造型手段，其深奥、神秘、清淡、静谧的审美情趣和独特的日本风情，必将带给中国观众以全新的审美感受，日本南画家的探索和努力也将给中国画家以启发和借鉴。

       此次参展的作品涵盖山水、人物、花鸟各科，或传承传统笔墨和精神，或探索和实验新技法，彰显时代精神；或表现古都新貌，或传达当代青年的思索和情绪；或华美典雅，或雄浑刚健……代表了当代中国画家探索的方向与中国画坛多元的格局。

      “中日美术交流联合展”的持续举办，必将深化中日两国人民在文化艺术上的交流和合作，促进两国人民的友谊，并提高水墨画和日本南画在世界画坛的地位和影响，展现东方艺术的魅力。