征服欧洲

                                                                                                   征服欧洲
                                                                            ——20世纪30年代初齐白石绘画在欧洲

[捷克]贝米沙 文 黄凌子 译


内容提要:齐白石在中国享有盛誉的同时,其画作在20世纪30年代初被第一次介绍到欧洲。捷克斯洛伐克画家、收藏家、教师齐蒂尔(Vojtěch Chytil)收藏了齐白石的画作,并将其作为自己中国现代绘画收藏的一部分。此外,在由中央政府发起和支持的中国现代绘画展览中,齐白石的画作也作为展品的一部分经刘海粟和徐悲鸿带入欧洲。本文探讨了齐白石画作首次亮相欧洲时的境遇,并试图从现存画作追溯当时赴欧参展的作品情况,以阐明所展出的齐白石画作的类型,为我们再现20世纪30年代初在欧洲展出的齐白石画作。
关键词:齐白石 齐蒂尔 刘海粟 徐悲鸿 欧洲藏中国绘画 20世纪20—30年代中国现代绘画 欧洲中国现代绘画展览